GATOS PARDOS

Dos Gatos Pardos

            Rapazinho !

            Não sabes Tu,

            gajo mancebo,

            que tua beleza

            tamanha felicidade

            em meu corpo

            causa .                                 

                                                           Fico, das sombras,

                                                           ao rolar com as doces raparigas,

                                                           acariciando  louras e belos seios

                                                           morenos,

                                                           ouvindo sobre tu,

                                                           sobre as peripécias que andas

                                                           fazendo.

            Por isto, ouves bem !

            Cuidado comigo,

            pois ao apagar das lamparinas, todos os gatos são pardos,

            também preste o devido valor no que te dizem

            as mulheres da taverna.

            Comigo moço;

            não existem tais diferenças.   O importante é comer o tempo

                                                                       de nossas curtas vidas,

                                                                       é arrancar delas o máximo de

                                                                       prazer .

                                  

                                   Devemos, pois, nós mesmos, devorar nossos

                                   corpos, beber de nosso sangue,

                                   e, o mais importante da vida,

                                   é nossa obrigação

                                   gozar profundamente, caso contrário, os vermes

                                   o farão !